الخلاصة
- معرض الشارقة الدولي للكتاب يقيم دورته الـ45 في إكسبو الشارقة حتى 15 نوفمبر
- عُمان ضيف الشرف هذا العام، وبيرو تشارك للمرة الأولى في معرض كتاب إماراتي
- المعرض تأسس عام 1982 ويعد من أقدم المحطات الثقافية الدائمة في الإمارة
خبر:
تنطلق الدورة الـ45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب في مركز إكسبو الشارقة وتستمر حتى 15 نوفمبر، مع عُمان ضيف شرف وأجنحة لناشرين من مختلف دول العالم. وتشارك بيرو للمرة الأولى في المعرض، بحسب ما نقلته صحيفة ذا ناشونال عن سفيرها لدى الإمارات ألبرتو فارخي.
تفصيل:
- المشاركة البيروفية: جناح السفارة البيروفية يضم ترجمات عربية لروايات ماريو بارغاس يوسا، وكتب طبخ بوصفات بيروفية، وكتب أطفال عن تاريخ البلاد وتراثها. وقال السفير ألبرتو فارخي إن بلاده حضرت بكتب ثلاث دور نشر، وإن الحديث يجري بالفعل عن توسيع المشاركة في الدورة المقبلة.
- قطعة أثرية: يعرض الجناح البيروفي نسخة مستنسخة من إناء خزفي يصوّر حوتاً قاتلاً أسطورياً. وبحسب ذا ناشونال، فإن الأصل صُمم لحفظ المياه وأنتجته حضارة نازكا التي ازدهرت على الساحل الجنوبي لبيرو بين عام 100 قبل الميلاد وعام 800 ميلادي.
- جناح عُمان: يحتفي جناح ضيف الشرف بعناصر التراث الثقافي غير المادي العُماني المدرجة لدى اليونسكو، ومنها الخنجر العُماني وعروض العرضة بالخيل والإبل وفن الأهازيج الشعرية العازي، إلى جانب مجسمات بأزياء تقليدية من مناطق مختلفة في السلطنة.
- مخطوطات عُمانية: تضم المعروضات العُمانية موسوعة طبية للطبيب العُماني راشد بن عميرة الرستاقي، ومخطوط مجموع السير والجوابات الذي يُعد أقدم مخطوط عُماني باقٍ ويعود تاريخه إلى عام 1137.
- جناح جامعة الإمارات: تعرض جامعة الإمارات 12 مخطوطة من مجموعتها، بينها أعمال طبية من القرن الثامن عشر وملاحظات أثرية من القرن السادس عشر ونسخ من القرآن الكريم بزخارف من ماء الذهب. وقال عبد الرحمن الكندي، أحد العاملين في الجناح، إن مجموعة الجامعة تضم 600 مخطوطة.
- إصدارات أكاديمية: إلى جانب المخطوطات، تعرض الجامعة إصداراتها الخاصة ومنها أطلس للمعادن والصخور في الإمارات وكتب متخصصة في القانون. وأضاف الكندي أن الجامعة خصصت هذا العام منصات لكلية الزراعة والطب البيطري وكلية الطب والعلوم الصحية.
- جوائز الأطفال: يقدم المجلس الإماراتي لكتب اليافعين القائمة القصيرة للجائزة الدولية لأدب الطفل العربي، التي تتوزع على فئات وفئات عمرية عدة تشمل القراء المبتدئين والكتب غير الروائية. وبحسب ذا ناشونال، يُعلن الفائزون خلال أيام المعرض، من دون تحديد موعد معلن للإعلان.
- موعد غرامي مع كتاب: تطرح دار ليتل بافين للنشر، ومقرها الشارقة، مبادرة بعنوان موعد غرامي مع كتاب، تُباع فيها الكتب مغلفة بورق بني. وقالت كايلا سالفييو، إحدى العاملات في الجناح، إن المشتري يختار اللغة عربية أو إنجليزية ونوع الكتاب روائياً أو غير روائي فقط، دون معرفة العنوان.
- انطباعات الزوار: قالت روبي علي، وهي جامعة كتب انتقلت حديثاً إلى الشارقة وتزور المعرض للمرة الأولى، إنها تملك مجموعة كتب تتجاوز قيمتها 200 ألف دولار، وأشادت بحضور الجامعات في المعرض باعتباره وسيلة للتواصل مع الطلبة المحتملين.
- تنوع الترجمات: تضم أجنحة الناشرين الدوليين إصدارات حديثة وترجمات لأعمال فولتير وكلاريس ليسبكتور، إضافة إلى كتب الأطفال، في امتداد لتوزيع القاعات بين منصات العرض ومساحات مخصصة للندوات وحلقات النقاش وورش العمل.
خلفية:
تأسس معرض الشارقة الدولي للكتاب عام 1982 وتوسّع كثيراً منذ ذلك الحين، ليصبح من أبرز المواعيد الثابتة في الأجندة الثقافية للإمارة على مدى نحو أربعة عقود ونصف.
بين السطور:
يرى تقرير ذا ناشونال أن قوة المعرض اليوم تكمن في الاعتياد لا في المفاجأة: الزائر يعرف ما ينتظره، لكن التفاصيل الجديدة هي ما يكافئ من يمنحه وقتاً. وتشير المشاركة البيروفية الأولى، مقرونة بحديث السفير عن توسيعها في الدورة المقبلة، إلى أن الفعالية تواصل توسيع خريطتها خارج نطاقها الإقليمي المعتاد.
ماذا بعد؟
إعلان الفائزين بالجائزة الدولية لأدب الطفل العربي خلال أيام المعرض، واختتام الدورة الـ45 في 15 نوفمبر، إضافة إلى ما ستؤول إليه مباحثات توسيع المشاركة البيروفية في الدورة المقبلة.
