الحدث

حُذفت أغنية للمغنية الروسية المنفية مونيتوتشكا من فيلم «سبايدرمان: براند نيو داي» في أوكرانيا، كما أزيلت من نسخة مقرصنة يُعتزم عرضها في روسيا، وفق تقرير لصحيفة «ذا تايمز». وجاء القرار الأوكراني عقب شكاوى من مشاهدين رفضوا إدراج عمل لفنانة روسية، بينما لم يصدر تفسير رسمي للحذف في روسيا، حيث تعرّضت المغنية لإجراءات قانونية بسبب مواقفها المعارضة للحرب.

التفاصيل

• موضع الأغنية: تُسمع أغنية «مونوبوليا»، أو «الاحتكار»، خلال مشهد يزور فيه سبايدرمان منطقة برايتون بيتش في نيويورك، المعروفة بوجود جالية كبيرة ناطقة بالروسية. ويشارك توم هولاند وزندايا في الفيلم. وقال التقرير إن المشهد حُذف في أوكرانيا خلال الأسبوع السابق لنشره، بعد اعتراضات من رواد دور السينما.
• اعتراض أوكراني: كتبت امرأة على وسائل التواصل أنها اشترت تذاكر مسبقاً قبل أن تعلم بوجود أغنية لفنانة روسية، وقالت إن موقف من يُوصفون بـ«الروس الجيدين» لا يعنيها لأن منزلها واقع تحت الاحتلال. ولم يحدد التقرير دور العرض أو الجهة التي أمرت بحذف المشهد.
• تعديل النسخة الروسية: أُزيلت الأغنية أيضاً من نسخة مقرصنة للفيلم كان مقرراً عرضها في روسيا بنهاية أغسطس 2026، واستُبدلت، وفق تقارير روسية، بأغنية «S&M» للمغنية ريهانا، التي تتناول الممارسات السادية والمازوخية. ولم يُعلن سبب رسمي للتعديل، فيما ربط تقرير «ذا تايمز» القرار بمعارضة مونيتوتشكا للغزو.
• موقف المغنية: غادرت مونيتوتشكا، واسمها الحقيقي يليزافيتا غيرديموفا، روسيا عند بدء الغزو الشامل لأوكرانيا عام 2022، وتقيم في ليتوانيا. وعارضت الحرب علناً، كما ساعدت في جمع مئات آلاف اليوروهات لمصلحة لاجئين أوكرانيين. ونشرت مقطعاً لنفسها ترقص على الأغنية مرتدية قميصاً يحمل صورة سبايدرمان.
• إجراءات موسكو: صنفت السلطات الروسية مونيتوتشكا «عميلة أجنبية». وفي الشهر السابق لنشر التقرير، صدر بحقها غيابياً حكم بالسجن لمدة عام، لعدم تعريف نفسها بهذه الصفة في منشورات على وسائل التواصل، وهو التزام يفرضه القانون الروسي على المدرجين في السجل، وتقول الصحيفة إن موسكو استخدمته لمحاولة إسكات الأصوات المعارضة.
• مسار فني: وصف نقاد موسيقى مونيتوتشكا بأنها «بوب ما بعد حداثي». وتضمنت أغنية حديثة لها عن جندي غير مسمى كلمات تقول: «وأياً تكن الحرب التي تقاتل فيها، سامحني، سأكون في الجانب الآخر»، في تعبير آخر عن موقفها المناهض للحرب.
• قرصنة هوليوود: انسحبت استوديوهات هوليوود من السوق الروسية بعد غزو 2022، لكن دور سينما في موسكو ومدن أخرى واصلت عرض نسخ مقرصنة من أفلام رائجة. كما يتيح موقع «تسارغراد» المؤيد للكرملين هذه الأعمال، ويصفها بأنها «أفلام غنائم حرب».

الخلفية

حظرت أوكرانيا بعد اندلاع الحرب تشغيل الموسيقى الروسية علناً إذا كان مؤدوها مواطنين روساً، أو ظلوا يحملون الجنسية الروسية بعد تفكك الاتحاد السوفييتي عام 1991. ويشير التقرير إلى وجود استثناءات لفنانين روس أعلنوا إدانتهم للغزو، وهو ما فعلته مونيتوتشكا، إلا أن ذلك لم يمنع اعتراض بعض المشاهدين على ظهور أغنيتها.

ماذا بعد؟

سيكون موعد عرض النسخة المقرصنة في روسيا بنهاية أغسطس 2026 المؤشر العملي التالي للتحقق من إبقاء أغنية ريهانا بديلاً لأغنية مونيتوتشكا. ولا يورد التقرير موعداً لمراجعة القرار الأوكراني أو إعادة المشهد المحذوف.