مارك أ. ثيسن
اتفاقه لا يشبه اتفاق أوباما، لكنه يمنح النظام فرصة للتعافي.
19 يونيو 2026
الرئيس دونالد ترامب يصل إلى مراسم منح وسام الشرف في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض يوم الخميس. (جاكلين مارتن/أسوشيتد برس)
توقع الرئيس السابق باراك أوباما أن اتفاق الرئيس دونالد ترامب مع إيران لن يكون «مختلفاً بشكل كبير أو تحسناً مهماً عن الاتفاق الذي كان لدينا في البداية».
أستطيع أن أفكر في أكثر من 13 ألف فرق: هذا هو عدد الضربات العسكرية الأميركية التي شنها ترامب خلال عمليتي «الغضب الملحمي» و«مطرقة منتصف الليل». وعلى عكس أوباما، دفن ترامب المواد النووية الإيرانية عميقاً إلى درجة أن مسؤولين كباراً قالوا لي إن إيران أشارت إلى أن الولايات المتحدة ستضطر إلى استخراجها لأنها لا تستطيع الوصول إليها لتسليمها. كما دمّر أكثر من 85 في المئة من القاعدة الصناعية الدفاعية الإيرانية؛ وأغرق بحريتها؛ وأوقف سلاحها الجوي عن العمل؛ وألحق أضراراً بأجهزة الطرد المركزي لديها؛ ودمّر قدراتها في مجال الصواريخ الباليستية، وقواتها العسكرية التقليدية، وبنيتها التحتية للقمع. ونقلت إليّ صحافية إيرانية أن والدتها اقتيدت إلى مركز شرطة للاستجواب بسبب تقارير الصحافية عن الحرب. وبعد أيام، قالت إن المركز أصبح ركاماً.
قبل الحرب، حذّر ترامب من أنه سيقتل آية الله علي خامنئي إذا لم يرضخ للمطالب الأميركية. وقد نفّذ ترامب ذلك الوعد. فالقوة الأميركية الإسرائيلية المشتركة لم تكتفِ بالقضاء على المرشد الأعلى الإيراني، بل قتلت أيضاً عشرات المسؤولين الإيرانيين الكبار الآخرين. ويضاف ذلك إلى قاسم سليماني، قائد فيلق القدس في الحرس الثوري الإيراني والعقل المدبر للإرهاب الإيراني، الذي قتله ترامب في ولايته الأولى. واليوم، وبفضل ترامب، أُبيدت القيادة العليا في إيران، ولم يعد النظام قادراً على إبراز قوته في الشرق الأوسط، ولم يعد يملك سوى قدرة «إزعاج»، بحسب الأدميرال براد كوبر، قائد القيادة المركزية الأميركية. لم يلحق أي رئيس، خلال 47 عاماً، ضرراً بالنظام الإيراني أكثر مما ألحقه ترامب. وهو يستحق تقديراً هائلاً على ذلك.
بسبب هذه الضربات، فإن مذكرة التفاهم التي وقعها ترامب مع إيران — والتي تطلق مفاوضات بشأن كيفية تنفيذ تعهد إيران بإنهاء طموحاتها النووية — تستند إلى تهديد موثوق باستخدام القوة العسكرية الأميركية. وكما قال ترامب هذا الأسبوع: «إذا لم يتم إنجاز [الاتفاق النهائي]… نعود إلى القصف». في المقابل، فشل أوباما في التحرك بعدما انتهكت سوريا مراراً خطه الأحمر بشأن استخدام الأسلحة الكيميائية ضد شعبها، وردّ على الغزو الروسي لأوكرانيا بإرسال بطانيات ووجبات جاهزة للأكل، وابتكر مفهوم «القيادة من الخلف» خلال الحرب الأميركية في ليبيا.
لذلك، لا، هذا ليس تكراراً لاتفاق أوباما النووي. وكما شرحت وزيرة الخارجية السابقة كوندوليزا رايس أخيراً: «إيران اليوم أضعف بكثير مما كانت عليه في فبراير. لا يمكن لأي دعاية إيرانية أن تخفي هذه الحقيقة».
المشكلة هنا: نحن بحاجة إلى إبقاء إيران في هذه الحالة الضعيفة. الاتفاق الذي وقّعه ترامب هذا الأسبوع يفعل العكس؛ إنه يساعد إيران على النهوض من جديد. بعد أسابيع من القصف، أصبحت إيران منهكة، لكنها لم تصبح نادمة. النظام عازم على إعادة بناء ما دمّره ترامب. وهو يعرف أن ترامب لن يبقى رئيساً إلا لعامين ونصف عام آخرين، ولذلك يحتاج ببساطة إلى الصمود مدة كافية إلى أن ينتخب الأميركيون رئيساً ضعيفاً آخر مثل أوباما أو جو بايدن.
هذه المذكرة لا تسمح للنظام بالبقاء فحسب، بل تمنحه الوسائل اللازمة للتعافي وإعادة البناء — من دون أن يضطر عملياً إلى تقديم أي شيء في المقابل.
في الفقرة الرابعة، توافق الولايات المتحدة على «إنهاء الحصار البحري بالكامل خلال 30 يوماً»، بينما توافق في الفقرة العاشرة على أن تصدر «فوراً… إعفاءات لتصدير النفط الخام الإيراني والمنتجات والمشتقات النفطية، وجميع الخدمات المرتبطة بها، بما في ذلك المعاملات المصرفية والتأمين والنقل». بعبارة أخرى، سيتم محو الضرر الذي أحدثه الحصار فوراً، إذ سيحصل النظام على عشرات المليارات من عائدات النفط لمجرد توقيعه مذكرة التفاهم.
وفوق ذلك، تتعهد الولايات المتحدة في الفقرة الحادية عشرة بأن «تجعل الأموال والأصول المجمدة أو المقيدة التابعة للجمهورية الإسلامية الإيرانية متاحة بالكامل للاستخدام عند تنفيذ مذكرة التفاهم هذه». التنفيذ الكامل غير محدد، لكن يمكن الاعتماد على الإيرانيين في تفسيره على أنه يمنحهم حق الوصول الفوري إلى جميع الأصول المجمدة — وهي مكسب مفاجئ بقيمة 24 مليار دولار — وأنهم سيكونون مبررين في إغلاق مضيق هرمز مرة أخرى إذا لم يحصلوا عليها.
أخيراً، تمنح الفقرة الخامسة إيران، ضمنياً، صلاحية فرض رسوم على السفن التي تعبر المضيق، من خلال إلزام طهران بالسماح بالعبور من دون رسوم «لمدة 60 يوماً فقط».
لا يمكن أبداً استرداد أي من الأموال التي ستحصل عليها إيران. سيكون الضرر دائماً وغير قابل للإصلاح. وفوق ذلك، من خلال منح إيران هذه الدفعة النقدية الفورية والتخفيف من العقوبات الأميركية المفروضة منذ عقود، يضمن ترامب عملياً أنه لن يكون قادراً على انتزاع تنازلات ذات معنى في المفاوضات اللاحقة. وبمنحه نفوذه الاقتصادي الآن، لن يبقى لديه شيء يقدمه لإيران وهو يفاوض على تفكيك برنامجها النووي.
أما الضرر الأطول مدى فهو أسوأ. تتعهد مذكرة التفاهم، كجزء من اتفاق نهائي، بأن «تعمل الولايات المتحدة الأميركية مع شركاء إقليميين على تطوير خطة نهائية ومتفق عليها بشكل متبادل لا تقل قيمتها عن 300 مليار دولار لإعادة إعمار الجمهورية الإسلامية الإيرانية وتنميتها اقتصادياً»، وأن الولايات المتحدة ستسهل إيصال هذه المساعدة لإعادة الإعمار عبر منح «جميع التراخيص والإعفاءات والأذونات المطلوبة للمعاملات المالية ذات الصلة». هذا يشبه إطلاق خطة مارشال لإعادة بناء ألمانيا بينما كان النازيون لا يزالون في السلطة — مع فارق أن خطة مارشال كانت تساوي نحو 130 مليار دولار فقط بقيمة اليوم.
يصر ترامب على أن الولايات المتحدة، خلافاً لخطة مارشال، ليست ملزمة بدفع سنت واحد. هذا لا يهم. فالمال جزء من اتفاق وقّعه رئيس الولايات المتحدة ويحمل ختمه السياسي. نعم، إيران لن تحصل على شيء إذا لم تتوصل إلى اتفاق نهائي مع الولايات المتحدة. لكن لا يوجد تنازل يمكن أن تقدمه إيران — حتى لو سمحت للولايات المتحدة بالدخول وأخذ كل اليورانيوم المخصب وأجهزة الطرد المركزي ونقلها جواً إلى أوك ريدج في تينيسي — يستحق منح 300 مليار دولار للإرهابيين الإسلاميين غير النادمين الذين يحكمون إيران. ثم إن ترامب لم ينفذ قط تهديداته بتدمير البنية التحتية للطاقة والبنية المدنية الإيرانية، وركّز بدلاً من ذلك على الأهداف العسكرية. فما الذي تحتاج إيران بالضبط إلى 300 مليار دولار لإعادة بنائه؟
إضافة إلى ذلك، توافق الولايات المتحدة في الفقرة السابعة، كجزء من اتفاق نهائي، على أن «تنهي جميع أنواع العقوبات ضد الجمهورية الإسلامية الإيرانية، بما في ذلك قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، أي قرارات مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وجميع العقوبات الأميركية الأحادية، الأولية والثانوية». وهذا يشمل العقوبات المرتبطة ليس فقط بالبرنامج النووي الإيراني، بل أيضاً بدعمها للإرهاب، وصواريخها الباليستية، وانتهاكاتها لحقوق الإنسان — وهي أمور لن تكون إيران قد وافقت على التخلي عنها. ولن يكون ترامب قادراً على تنفيذ معظم ذلك منفرداً. فعقوبات الأمم المتحدة لا يمكن رفعها إلا بتحرك من مجلس الأمن، وكثير من العقوبات الأميركية — ولا سيما العقوبات الأولية التي تحد من التجارة والاستثمار الأميركيين في إيران — لا يمكن إزالتها إلا عبر الكونغرس.
وتتعهد الولايات المتحدة في الفقرة الثانية بأن «تمتنع عن التدخل في الشؤون الداخلية [لإيران]»، ما يمنح إيران فعلياً تفويضاً مفتوحاً لارتكاب أي أعمال شنيعة تريدها ضد المحتجين. كان ترامب قد وعد الشعب الإيراني بأن «المساعدة في الطريق». بدلاً من ذلك، يضع هذا الاتفاق ختم موافقة أميركياً على استمرار قمعهم.
يقول ترامب إنه إذا لم توافق إيران على اتفاق نهائي، فسيقصف مجدداً. هذا التهديد نفسه يمثل انتهاكاً للفقرة الأولى، التي تلزمه «بعدم بدء أي حرب أو أي عملية عسكرية… والامتناع عن التهديد أو استخدام القوة» ضد إيران.
هذه هي الأخبار السيئة. أما الأخبار الجيدة فهي أنني لا أعتقد أن ترامب سيسمح لإيران بالإفلات من المماطلة في المفاوضات النهائية. قال نائب الرئيس جيه دي فانس في مقابلة حديثة: «إذا لم يلتزموا بالاتفاق، فالمضائق لا تزال مفتوحة، وما زلنا ألحقنا ضرراً هائلاً ببرنامجهم النووي، ويمكننا أن نمضي في حياتنا كدولة». وقد أكدت لي مصادر رفيعة المستوى في البيت الأبيض أن هذا ليس موقف ترامب. موقفه هو: إما أن يلتزموا أو سيتعرضون للتفجير. سيصر ترامب على أن تسلم إيران أو تسمح بالتدمير الخاضع للإشراف لكل موادها الانشطارية — لا اليورانيوم عالي التخصيب فقط — وإلا فسيستأنف العمليات العسكرية. تعتقد إيران أن انتخابات التجديد النصفي الأميركية تمنحها نفوذاً. لكن بمجرد انتهاء انتخابات التجديد النصفي، سيختفي ذلك النفوذ. وسيكون ترامب حراً في استئناف العمل العسكري.
كنت واضحاً في موقفي منذ البداية: سيكون من الأفضل لترامب أن ينهي الحرب من دون اتفاق، عبر حملة قصف نهائية تمتد من 10 إلى 14 يوماً وتكمل تدمير القدرات العسكرية الإيرانية — ثم يعلن النصر، وينهي العمليات القتالية، ويطلق جهداً سرياً لتسليح الشعب الإيراني ومساعدته على إسقاط النظام مع الوقت. لأنه ما دام النظام باقياً في السلطة، فإن المكاسب العسكرية الهائلة التي حققها ستكون مؤقتة وقابلة للعكس.
حالياً، الاتفاق الذي وقّعه ترامب لا يسمح للنظام بالبقاء فحسب، بل يساعد إيران على الوقوف مجدداً على قدميها. لقد كانت لديه فرصة تاريخية لإعادة تشكيل الشرق الأوسط لجيل كامل. هذا الاتفاق يهدد بتبديد كل المكاسب التي حققها في ميدان المعركة. إنه خطأ. لكن لحسن الحظ، ليست هذه نهاية القصة.
مارك ثيسن يكتب عموداً في صحيفة The Post عن السياسة الخارجية والداخلية. وهو زميل في معهد أميركان إنتربرايز، وكان كاتب الخطابات الرئيسي السابق للرئيس جورج دبليو بوش.