هيئة تحرير واشنطن بوست
قلّل الرئيس دونالد ترامب مراراً وتكراراً من شأن انتهاكات إيران لوقف إطلاق النار لأسابيع،
لكن من الصعب فعل ذلك عندما يُسقط النظام مروحية تابعة للجيش. كما يُعدّ هذا تذكيراً ضرورياً بأن مفاوضي طهران لا يسعون بجدية إلى شروط مقبولة لإنهاء الحرب.
شنت الولايات المتحدة جولة من الضربات الانتقامية في وقت متأخر من يوم الثلاثاء، التي وصفها الجيش بأنها ” رد متناسب “، بعد أن أنقذت طائرة مسيرة الطيارين اللذين أسقطت مروحية أباتشي الخاصة بهما بالقرب من مضيق هرمز.
كان ذلك ضرورياً، لكن الأهم بالنسبة للولايات المتحدة هو عدم إبرام صفقة من شأنها أن توفر شريان حياة من الأموال لإيران بينما تواصل الحكومة سعيها لتحقيق طموحاتها النووية.
رغم أن هيكل القيادة الحالي في طهران لا يزال غامضاً، فمن الواضح أن المتشددين يحتفظون بنفوذ كبير. وفي الأسابيع الأخيرة، بدا ترامب حريصاً للغاية على التفاوض على اتفاق سلام لإخراج الولايات المتحدة من الحرب التي أشعلها في فبراير/شباط.
بينما تُكرر الإدارة الأمريكية مرارًا وتكرارًا أن عدم التوصل إلى اتفاق أفضل من اتفاق سيئ، يُعلن الرئيس أيضًا بشكل متكرر عن قرب تحقيق انفراجة نهائية (عادةً لتهدئة الأسواق قبيل افتتاحها). كما ألمح إلى عدم رغبته في استئناف القصف على نطاق واسع، وضغط على إسرائيل خلال عطلة نهاية الأسبوع لعدم الرد على هجمات وكلاء إيران.
رفض رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو دعوة ترامب إلى التسامح. إلا أن هذا لم يزد إيران إلا إصراراً على تعزيز موقفها في مضيق هرمز، حيث يفرض البلدان حصاراً بحرياً.
من الواضح أن النظام يرى أن دعاة السلام يتبنون موقفاً أكثر تشدداً داخل إدارة ترامب. ويمكن لرد حازم على الضربة الجوية أن يبدّد اعتقاد إيران بأن ترامب يفتقر إلى الإرادة لمواصلة القتال.
أحرز الرئيس تقدماً ملحوظاً في إضعاف البنية التحتية العسكرية الإيرانية. ولا شك أن الحصار الأمريكي المستمر قد أضر باقتصادها . لكن النظام ما زال قائماً، ويدرك ترامب أنه بدون تغيير النظام، سيظل التوصل إلى حلٍّ مناسب للمسألة الإيرانية أمراً صعب المنال.
لم تنجح سياسة الاسترضاء قط كاستراتيجية لكبح جماح طموحات إيران الإمبريالية. في عهد الرئيس جو بايدن، أفرجت الولايات المتحدة عن مليارات الدولارات من الأموال المجمدة في محاولة لكسب ودّ إيران خلال المفاوضات النووية. استغلت إيران الأموال وأطالت أمد المفاوضات.
في الوقت نفسه، تجاوزت إيران القيود المفروضة على تخصيب اليورانيوم، ومنعت عمليات التفتيش النووي الدولية، واستمرت في تمويل الجماعات الإرهابية التابعة لها في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك حماس. وتعثرت المفاوضات بنهاية ولاية بايدن.
بدلاً من المساومة، يستطيع ترامب مواصلة تصعيد تكلفة الصراع على إيران. إحدى أكثر أدواته فعالية ليست عسكرية: فقد أدى الحصار بالفعل إلى تقليص صادرات النفط الإيرانية من 2.1 مليون برميل يومياً في فبراير إلى 64 ألف برميل فقط. التراجع الآن سيُهدر الكثير من نفوذ الرئيس.
