هذه الحرب تحتاج إلى نتيجة حاسمة تعالج كامل طيف التهديدات الإيرانية.
يوسف العتيبة
25 مارس 2026
على بعد أربعين ميلاً فقط، تقف الإمارات في الخط الأمامي من هذا الصراع. وقد أطلقت إيران أكثر من 2,180 صاروخاً وطائرة مسيّرة على الإمارات، وهو عدد يفوق بكثير ما أطلقته على أي دولة أخرى. ولدينا واحدة من أكثر المظلات الدفاعية فاعلية في العالم، ونعترض أكثر من 95% من هذه الهجمات. كما أن إيران، خارج حدودنا، تضرب المطارات والموانئ البحرية والبنية التحتية للطاقة. وهي تعرقل شحنات الطاقة وإمدادات الأسمدة والتصنيع، وتهدد المتنزهات الترفيهية والمواقع الثقافية حول العالم عبر شبكة وكلائها.
ستصمد الإمارات. سنمتص هذه الصدمة، وسنسرّع تنويع اقتصادنا عبر مبادرات جديدة في الذكاء الاصطناعي، والطاقة المتجددة، وعلوم الحياة، والسياحة. ويشمل ذلك أكبر مجمّع لمراكز البيانات في العالم، ومتحف غوغنهايم جديداً، وأول مدينة ديزني الترفيهية في الشرق الأوسط.
كما أعادت إس آند بي غلوبال ريتينغز تأكيد التصنيف الائتماني السيادي للإمارات عند AA/A-1+، مشيرة إلى عمقنا المالي، ومحركات النمو المتنوعة لدينا، وقدرتنا المثبتة على حماية الاستثمارات حتى في أوقات الأزمات. وشركتا الطيران لدينا، الاتحاد للطيران وطيران الإمارات، تعيدان تشغيل الجداول وتستأنفان الرحلات إلى الولايات المتحدة.
لم تكن هذه حرباً أردناها. وحتى الساعات التي سبقت الضربة الأولى، بذل مسؤولون إماراتيون جهوداً دبلوماسية مكثفة من طهران إلى واشنطن. وقد أوضحنا للإيرانيين أنه في حال اندلاع حرب، فلن تُستخدم أراضي الإمارات ولا أجواؤها في شن ضربات على إيران. وكنا نعلم أننا سنكون الهدف الأول لإيران. ليس فقط لأننا قريبون جداً، بل لأننا مختلفون جداً أيضاً. فالإمارات مجتمع مسلم حديث، وتقدمي، ومزدهر، يحقق لشعبه ما يحتاجه. نحن نمكّن النساء، ونرحب بجميع الأديان. والإمارات هي الحجة التي لا تستطيع إيران الانتصار عليها، والفكرة التي لا تستطيع قبولها.
ونحن ملتزمون بالقدر نفسه بخططنا الاستثمارية في الولايات المتحدة. والتزامنا البالغ 1.4 تريليون دولار ثابت. وكلما ازدادت روابطنا الاقتصادية مع أميركا قوة، ازدادت قوة البلدين معاً، وازدادت رسالتنا وضوحاً إلى أولئك الذين يسعون إلى زعزعة استقرار المنطقة.
لقد تراجعت القدرات النووية الإيرانية. وضعفت أذرعها الوكيلة. لكن لا يزال مطلوباً المزيد لإزالة تهديدات الصواريخ والطائرات المسيّرة. ونحن مستعدون للانضمام إلى مبادرة دولية لإعادة فتح المضيق وضمان بقائه مفتوحاً. نحن لا نطلب من الولايات المتحدة أن تتحمل العبء كاملاً. نحن ندافع عن شعبنا، ونحمي الاستقرار الإقليمي والازدهار العالمي، ونبرهن أن التحالفات الحقيقية تُبنى على التعاون والمساهمة، لا على الاتكالية.
نريد إيران جاراً طبيعياً. يمكنها أن تكون منغلقة، بل وحتى غير مرحبة، لكنها لا تستطيع مهاجمة جيرانها، أو إغلاق المياه الدولية، أو تصدير التطرف. بناء سياج حول المشكلة والتمني بأن تختفي ليس هو الجواب. ذلك لن يفعل سوى تأجيل الأزمة التالية.
السيد العتيبة هو سفير دولة الإمارات العربية المتحدة لدى الولايات المتحدة.
